Отдавна се каня да спретна едно блогче, в което да публикувам нещата, които ме дразнят и са меко казано незаконни, но все не ми оставаше време. Миналият уикенд обаче от едно заглавие на 1ва страница във вестник "Телеграф" вече ми писна и си рекох: "Това ще е първата ми статия в новия ми блог".
За какво иде реч:
Сигурно няма човек, който следи българските блогове да не знае за Dzver и неговият блог "Чорба от греховете на dzver". Отивам аз в събота на гости при наште и гледам на масата вестни "Телеграф", на чиято първа страница едно заглавие ми се набива на очи - "Чорба от греховете на Сашо Апашо".
Питам се докога в България безнаказано "големите" медии ще използват блоговете за да пълнят съдържанието си и да копират заглавия?
Ето и снимка на вътрешната страница:
За какво иде реч:
Сигурно няма човек, който следи българските блогове да не знае за Dzver и неговият блог "Чорба от греховете на dzver". Отивам аз в събота на гости при наште и гледам на масата вестни "Телеграф", на чиято първа страница едно заглавие ми се набива на очи - "Чорба от греховете на Сашо Апашо".
Питам се докога в България безнаказано "големите" медии ще използват блоговете за да пълнят съдържанието си и да копират заглавия?
Ето и снимка на вътрешната страница:
4 коментара:
А Dzver сам ли е измислил фразата "Чорба от греховете на..." и не се ли свързва тя по-скоро с Елин Пелин?
Здравейте! Вашата статия е напълно коректна и вярна с две малки изключения:
1. Дзвер вероятно също е откраднал заглавието. Поне аз така си мисля, защото съм го срещал в сборник с разкази на Елин Пелин (виден български писател, който акцентира в творбите си върху българския селски бит). Разказът се казва "Чорба от греховете на отец Никодим" и е част от цикъла "Под манастирската лоза". Авторът го е създал през далечната 1936 година, което според мен е сигурен знак, че той а не Дзвер го е измислил първи.
2. Дори и заглавието да е откраднато от Дзвер и Телеграф, аз не мисля, че тази постъпка има юридически значими свойства (разбирай ненаказуема е). Това е така, защото дори и авторското право върху произведенията на Елин Пелин да е все още действащо, то метафоричния израз "чорбата от греховете" не е обект на авторско право сам по себе си.
В тази връзка обаче наказателно се преследва клеветата, което е приписване на престъпление на някого (най-общо казано).
Що се отнася до моралната плоскост, смятам, че тук вече всеки има право на избор да укорява или не постъпката им (на Дзвер и Телеграф). Аз смятам, че използването на такива изрази, до известна степен играе ролята и на препратка към българската ни литература и в този смисъл е полезно. Друг е въпросът, че и трябва да се отбележи, откъде е взето заглавието, за да не стават такива неприятни обърквания!
Дерзайте!
Фразата е свързана с Елин Пелин, но в конкретният случай надали тя е взета от автора.
Мен ме дразни това, че българските вестници си пълнят съдържанието и черпят заглавията от блоговете, без да се споменава никакъв източник. Примери за това бол, особено в този вестник.
Гледай сега, точно от автора си е взета. Няма писано правило, че не можем да взимаме и да използваме заглавията на различни книги, произведения и т.н. По тази логика и блоговете нарушават законите.
Според мен щяхте да сте по-сърдити, ако вестниците не обръщаха внимание на блоговете. Ако ви игнорират. Ако не ви четат. Някак си, това, че някой се е позовал на вашия блог, е по-скоро похвално, от колкото признак за лоша култура.
Не се карам, просто не считам заглавието за нередност.
П.С. Разказът е изключителен, съветвам този, който не го е прочел, да го направи.
Публикуване на коментар